顶呱呱知识产权服务热线
400-666-5987180-8199-7474

您当前的位置: 主页 > 知产资讯 >

独立的作品版权代理何日形成

2017-09-08 10:26:09 来源:中国知识产权 浏览:135 咨询电话:400-666-5987

  图书版权代理,在国内很多人眼中也许还是一个比较陌生的行业。其实不然,专业的版权代理机构和出版经纪人在外国早已有其成熟的运作规范,成为图书出版市场重要的一环。四川顶峰知识产权服务,全程一对一品质服务,你想办理的知识产权服务我们都能办理。

  最近,一场作家阿乙的海外版权成果分享会,不由得又唤起大家对专业版权代理的重视。作为一个近几年才活跃起来的年轻作家,阿乙携手人民文学出版社,目前在海外已经“走”得很远。人民文学出版社自2015年就开始代理阿乙的《鸟,看见我了》《下面,我该干些什么》等主要作品的海外版权。两年间,人民文学出版社将阿乙作品译介到了英语、西班牙语、瑞典语、意大利语、韩语、阿拉伯语等多个市场,并在意大利、阿根廷等地协助当地出版机构举办了作家、作品的宣传活动。

四川顶峰知识产权,顶呱呱知识产权,顶呱呱商标注册

  事实上,像阿乙这种依靠人民文学出版社代理作品海外版权,也并非属于严格意义上的版权代理。因为按照学者给的定义,版权代理是指作者或其他著作权人,将自己享有财产权的作品委托给一个代理人或一个代理机构,由代理人或代理机构替他们行使权利。通常来讲,代理经纪人是独立于出版商和作家之外的第三方,自身没有参与经营业务。四川顶峰知识产权服务,全程一对一品质服务,你想办理的知识产权服务我们都能办理。

  或许有人不禁疑惑,作品版权代理有那么重要么?其实试想一下,自己想要出书,又不懂著作版权这些事宜,抑或想要把自己的作品多方位推广,倘若此时交给一个专业的版权代理机构,自然省事又省心。特别在今天,中国文学正处于一股“走出去”的大浪潮中,不少作家怀抱强烈的心理需求,希望自己的作品能尽量被译介成不同的语种,被更多国家的读者阅读和接受。在这个过程中,如果一个作家不懂外语,如果没有汉学家或翻译家穿针引线,如果自己想要专心创作,又懒于与海外方面洽谈翻译出版宣传事务,那么版权代理机构的专业角色立即不言而喻。

  好了,既然作品版权代理如此重要,为何国内的图书市场至今迟迟未能形成一套成熟的版权代理机制?为何平时仍是见到很多作家要自己与出版社面对面洽谈事宜,有些则是交给亲人代为洽谈?期间所费的时间和精力,往往令人颇为折腾。从国际惯例看,一本书利润的15%左右应归经纪人所有。而在国内市场,由于图书价格过低,即使有人想做这个工作,也很难养活自己。四川顶峰知识产权服务,全程一对一品质服务,你想办理的知识产权服务我们都能办理。

四川顶峰知识产权,顶呱呱知识产权,顶呱呱商标注册

  其实,这两年阿乙作品的海外版权输出能走出这么一条高效且见效的路子,也不得不说是依靠人民文学出版社这棵“参天大树”。虽说珠玉在前,但不见得其他出版社都能具备人民文学出版社这样的实力和平台影响力。要更好地保障作家的权利,要把更多的好作品推出去,理应坚持商业化运作的理念。在这种情况下,独立专业的版权代理机构或出版经纪人的涌现,在作家和出版机构之间联结起条条纽带,毕竟是健全的图书出版市场应该拭目以待的。


顶呱呱旗下顶峰知识产权商标服务

11全程一站式服务,不通过,全额退款!

商标办理很麻烦?我们值得您信赖

成都顶呱呱商标办理联系电话:

173-5868-1144;028-61644044

更多顶呱呱商标注册相关信息,请访问小顶网官网:

http://www.dggtm.com

四川顶峰知识产权,顶呱呱知识产权,顶呱呱商标注册

文章标签:

免责申明:

部分文字与图片来源于网络,仅供参考。若无意中侵犯了您的知识产权,请联系我们删除,联系方式:请邮件发送至zhoutaodao@dgg.net。